Urania日本語

Urania Privacy Policy

  • Version: 1.0 (2026-11-13)
  • Effective date: 13 November 2026
  • Operator (business handling personal information / controller): FUJII WORKS, K.K. (株式会社フジイワークス; "we", "us")

This Privacy Policy (the "Policy") explains how we handle your information in the fortune-telling app "Urania" and related services (together, the "Service"). In addition to Japan's Act on the Protection of Personal Information (the "APPI"), this Policy includes the information required by the laws of the countries and regions where we offer the Service (Korea's Personal Information Protection Act, Taiwan's Personal Data Protection Act, Thailand's Personal Data Protection Act, etc.). Additional information by region is in Section 17.

1. Operator and scope

  1. Operator: FUJII WORKS, K.K.
    • Address: 62 Hirakataryoryoke, Ageo-shi, Saitama 362-0055, Japan (in Japanese: 〒362-0055 埼玉県上尾市平方領々家62番地)
    • Representative: Representative Director Shinta Fujii (藤井 信太)
  2. This Policy applies to the Service's apps (iOS and Android; developer name "株式会社フジイワークス" on the App Store and "Fuji-Studio" on Google Play) and the Service's web pages (https://fworks.studio/urania/ ).
  3. This version of the Service (1.0) does not show ads (Section 7).

2. Information we collect

CategoryItemsHow collectedRequired?
ProfileDate of birth, time of birth (leave blank if unknown), place of birth (place name, plus the latitude, longitude and time zone used for calculation), display name (nickname), gender (optional)Entered by youDate of birth is required; the rest are optional (leaving them out reduces the precision of some readings)
Age confirmationConfirmation that you are 16 or overYour actionRequired
Partner informationThe partner's nickname and date of birth; time of birth, place of birth and gender (optional)Entered by you (Section 5)Only when you use compatibility readings
ResultsCalculated charts (Four Pillars, horoscope, etc.) and the tarot cards drawnGenerated by the Service―
Long-term memoryA summary of your conversations (a short note the AI rewrites every few turns), suggested people mentioned in conversations (nickname and relationship only), and the "important people" you save: nickname, relationship, date of birth (optional), and when you confirmed you have their permissionGenerated by the Service (summary, suggestions) and entered by you (important people; Section 5, item 5)Only when "Memory" is on and you use conversations (important people only when you save them)
Conversations and reportsText you send to the AI, the AI's replies, the text of in-depth reportsYour input and content generated by the ServiceOnly when you use conversations
Reports"Odd text", "Wrong calculation" and "Offensive" reports and an optional free-text note (up to 500 characters)Your actionOptional
AccountYour user ID issued by us, an authentication ID (Amazon Cognito) and, if you link one, your Sign in with Apple / Google identifier. By design, the Service's database does not store your email addressAutomatic / your action―
Language and regionDisplay language, market (Japan, Korea, Taiwan, Thailand, other) and the school you selectedDevice settings and your choice―
Consent recordsYour consent to the Terms, this Policy, the 16+ confirmation, sending data to AI (Section 6), notifications and accepting a compatibility invitation (Section 5, item 9), and the version consented toYour action―
PurchasesThe product purchased, subscription period, expiry and auto-renew status, store transaction IDs (including one-time purchases), refund / revocation status, and an identifier we issue to link purchases to your account (a value that does not identify you). We do not receive card numbers or other payment details (Apple and Google handle them)From the app, and directly by our servers from the Apple and Google stores (Section 8)Only when you purchase
Referrals and invitationsReferral records (the referral link or code, the route of the referral [link, Google Play install referrer, a copied referral link (iPhone/iPad), a referral code you enter] and the time recorded) and friend-invitation records (invitation code, the link between the inviter and the invitee, time of acceptance, time a reward was given)When the app and our servers receive a referral link, referral code or invitation link; your inputOnly when you use a referral link, code or invitation
Compatibility invitationsThe invitation code, the nickname and relationship the inviter chose for the partner, when the invitation was created and when it expires, when it was accepted, and the link between the two usersWhen an invitation is created or accepted (Section 5, item 9)Only when you use compatibility invitations
NotificationsPush notification token and device type (iOS / Android)Only when you allow notificationsOptional
Usage recordsRecords of readings (type, time, IDs of the texts used, AI model, amount of processing and cost), results of AI safety checks, and server logs such as IP address and access timeAutomatic―
Usage and crashesNames and times of the screens you open and the features you use, app version, device type (iOS / Android) and OS version, display language and market, and the details and location of app errors (crashes). These are sent to our own servers (AWS, Section 6) without being linked to your user ID, date of birth or anything you type. We do not use any third-party analytics or crash-reporting service (SDK)Automatic―

Information recorded for referrals and friend invitations

  • Referrals (creators' links and codes): To pay partners (creators) who introduce Urania on social media, we record that you started Urania through a referral link or code and link it to your first purchase. The linked information (which code, when, the product and amount purchased, whether it was refunded) is used only to calculate, confirm and cancel rewards and to prevent fraud. For opens of a referral link we record only a count per code and day (we use the IP address temporarily to avoid counting mass access, but do not store it).
  • Copied referral link (iPhone/iPad): Tapping the App Store button on a referral page copies the referral link to the clipboard. The first time you open the app, it checks once whether the clipboard seems to contain a URL (without reading it) and, if so, shows a confirmation screen. The app reads the clipboard only if you choose to check it (iOS also asks you to allow the paste). The app checks on your device whether the content is our referral link; if it is, only the code is sent to our servers, and anything else is discarded without being sent. We do not guess referrals from IP addresses or similar signals.
  • Friend invitations: When you invite a friend, we record a link between the inviter and the invitee. The inviter can see how many invitations were accepted and that a reward was given. Nothing else (date of birth, conversations, purchase details, etc.) is shown to the other person. We do not read your device's contacts. To limit Friend Invitation rewards to once per device, on iPhone and iPad we use Apple DeviceCheck to set a flag (two bits) at Apple meaning "this device has accepted an invitation". We do not store a device identifier, and we do not send your user ID to Apple.
  • We tell referral partners only aggregated figures that do not identify anyone (clicks, installs, purchases, expected rewards, etc.), and never users' personal information (Section 10).

We do not ask for your name, address, phone number or email address to use the Service. We do not collect advertising IDs (the IDFA on iOS or the advertising ID on Android), and we do not track you across other companies' apps or websites. If you email our support, we use your email address and message to respond.

3. Purposes of use

We use the information collected for the following purposes:

  1. calculating readings and showing results and explanations, and generating AI conversations, reports, audio and video (providing the Service);
  2. creating accounts, signing in, transferring data when you change devices, and deleting accounts;
  3. providing paid features, verifying purchases and managing entitlements, restoring purchases and preventing fraudulent purchases;
  4. preventing use by people under 16;
  5. sending notifications (today's reading, completed reports or videos, etc.; only if you allow them);
  6. maintaining the quality and safety of AI replies (checking against the underlying calculations, screening prohibited expressions, showing support services when self-harm is mentioned, reviewing and replacing reported text);
  7. managing usage limits and AI costs, preventing and responding to fraud and breaches of the Terms, and ensuring security;
  8. responding to inquiries and sending important notices;
  9. improving the Service and planning new features (using aggregated data that does not identify individuals);
  10. running the referral program (recording referral sources, calculating, confirming and cancelling partners' rewards), giving friend-invitation rewards, and preventing fraud in these.
  11. long-term memory (so that later conversations can take into account earlier ones and the important people you saved; Section 5, item 5).
  12. compatibility invitations (showing the compatibility result of two users linked with both users' consent to both of them; Section 5, item 9).

We do not use the information we collect to serve ads or measure advertising.

We do not use your date of birth or conversations to train AI models, and we do not allow our AI processors to use them for training. For quality review, our staff look only at replies that users have reported and replies flagged by the automated safety checks. No one reads other conversations.

4. Date, time and place of birth

  1. We use your date, time and place of birth only to calculate readings (charts, planetary positions, calendar calculations, etc.) and to confirm that you are 16 or over.
  2. We convert the place of birth from a place name into latitude, longitude and time zone for calculation. We do not collect location information from your device's GPS or similar sources.
  3. You can change or delete these in your profile, and they are erased immediately when you delete your account (Section 14).
  4. This information is not "special care-required personal information" under the APPI, but because it could help identify a person, we protect it by encrypting it in transit and at rest and by limiting the staff who can access it.

5. Partner information

  1. Partner information you enter for compatibility readings is used only to calculate and show compatibility results for you. We do not use it to contact the partner or show it to other users. (If the partner also uses Urania and the two of you are linked through a "compatibility invitation", items 9 to 13 apply.)
  2. Partner information is limited to a nickname and the minimum items needed for the reading. Do not enter the partner's full name or contact details.
  3. You can delete partner information at any time. It is also erased when you delete your account.
  4. Please respect the partner's privacy when entering their information. If the partner asks us to delete it, we will respond after confirming the request.

Long-term memory (conversation summary and "important people")

  1. While "Memory" is on (in the app: "Settings" → "Privacy & consent" → "Memory"), we keep a summary of your conversations so that the next conversation can take the earlier ones into account. The AI (Section 6) rewrites the summary every few turns from the previous summary and the new messages. We instruct the AI not to include dates of birth, ages, addresses, phone numbers, email addresses, full names, physical or mental health matters or crisis topics such as self-harm, and our servers also remove anything that looks like a date of birth, phone number or email address.
  2. You can save "important people" such as a spouse, partner, family member or friend, with a nickname, relationship and (optionally) date of birth. Before saving, the app asks you to confirm (by ticking a box) that you have that person's permission to save their name and date of birth, and we record when you confirmed. People who come up in conversations are only shown to you as suggestions (nickname and relationship), and are not used in conversations until you save them.
  3. Important people's information is used only in your own conversations. We do not use it to contact them or show it to other users. We send the AI only the nickname, the relationship and the zodiac sign calculated from the date of birth; we do not send the date of birth itself to the AI.
  4. On the "Memory" screen you can view the summary, important people and suggestions at any time and delete them one by one or all at once. Turning "Memory" off immediately erases the summary and suggestions; important people are kept but not used in conversations. Deleting your account erases everything immediately. Retention is as described in Section 13.

Compatibility invitations (when both of you use Urania)

  1. You can send a partner a "compatibility invitation" link or code. Before accepting, the partner must agree (by ticking a box) that the date of birth in their own profile will be used to calculate your compatibility and that the compatibility result will also be shown to the person who invited them. We record this consent with the time and the version of this Policy (the "Consent records" in Section 2). Two users are linked only when one sends the invitation and the other accepts it with consent.
  2. Only the compatibility result (the compatibility score, the explanations and a calendar of good and cautionary days for the two of you), which we calculate from the date of birth and other details each of you entered in your own profile, is shown to both of you. The other person never sees your date, time or place of birth or gender themselves, your calculated charts (Four Pillars, horoscope, etc.), your conversations or reports, or your purchases. The nickname shown in each partner list is the one each user chose.
  3. The compatibility of linked users is calculated from the latest details in each profile. If you change your date of birth, the result shown to the other person changes too.
  4. If either of you removes the other from the compatibility list, the link and the compatibility result disappear from both lists. The same happens immediately when either of you deletes your account. To link again, a new invitation and consent are required.
  5. An invitation code stops working once it is accepted, or 14 days after it was created. If the invitation is not accepted, we hold only the nickname and relationship the inviter chose, and no date of birth or other details of the partner.

6. AI processing and processors

We entrust part of the AI processing and operation of the Service to the following companies. We sign contracts with them for the secure handling of personal information (such as data processing agreements) and do not allow them to use the information outside the entrusted purpose.

ProcessorWhat we entrustInformation sentCountry
Amazon Web Services, Inc. (AWS)Servers, database, file storage, authentication (Amazon Cognito), AI processing (Amazon Bedrock), speech synthesis for Japanese, English and Korean (Amazon Polly)The information in Section 2The company is in the United States. Data is stored and processed primarily in the Tokyo region in Japan (ap-northeast-1); depending on load, Amazon Bedrock may process AI requests in another AWS region within Japan
Anthropic PBC (developer of the "Claude" AI model)The AI model running on Amazon Bedrock. Input is processed within AWS and is not sent to Anthropic (per AWS [V1])―United States
Google LLC (Google Cloud Text-to-Speech)Speech synthesis for Thai and Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin), backup for JapaneseText to be read aloud (the reading's explanation)United States
fal.ai (Features & Labels, Inc.) and sync. (lipsync-2) running on itHigh-quality video (lip-syncing the character's mouth)The character's base video and the audio of the reading being read aloud (we do not send personal information such as your name or date of birth; we ask fal.ai not to keep request records, and we move the finished video to our own servers right away)United States
Apple Inc. and Google LLCStore sales and payments and purchase verification (App Store Server API, Google Play Developer API), sign-in (Sign in with Apple / Google), push notifications (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging)Store transaction IDs used to verify purchases, sign-in identifiers, notification tokens and notification textUnited States
  • The Service sends your date, time and place of birth, partner information and conversation text to AI (Claude on Amazon Bedrock) to create reading replies. Before sending anything, the app explains on screen what is sent and where, and obtains your explicit consent. If you do not consent, features that use AI (conversations, reports, etc.) are not available. You can withdraw consent at any time (Section 14).
  • While "Memory" is on, we also send the AI the conversation summary and the nickname, relationship and zodiac sign of the important people you saved (not their dates of birth) (Section 5, items 5 to 8). To update the summary, we send the AI the previous summary and the new messages.
  • We do not send your input, conversations or profile to any AI provider not listed in the table above.
  • If our processors change or are added, we will update this Policy (Section 18).

7. Advertising

  1. This version of the Service (1.0) does not show ads. It does not include any advertising SDK, does not collect advertising IDs, and does not track you across other companies' apps or websites.
  2. If we start showing ads in the future, we will first revise this Policy and the Terms of Use (Section 18) to describe the information collected, the ad serving companies and how consent is obtained (such as App Tracking Transparency on iPhone and iPad, and consent management in the European Economic Area, the UK and similar regions), and ask for any necessary consent in the app.

8. Purchases

  1. Apple or Google processes purchases and payments; we do not receive card numbers or other payment details.
  2. To verify purchases and manage entitlements, our servers query Apple's App Store Server API and Google's Google Play Developer API directly and receive the product, period, expiry, auto-renew status, transaction ID and refund / revocation status of your purchases. Our servers also receive notices of renewals, cancellations and refunds directly from each store (Apple's App Store Server Notifications and Google Play's Real-time developer notifications).
  3. We do not use any company other than Apple and Google to verify purchases.
  4. Cancellations and refunds are handled through each store (Terms of Use, Sections 5 and 6).

9. Notifications

  1. We send push notifications only if you allow them on your device. You can withdraw permission at any time in your device settings.
  2. To send notifications, we store your device's push token on our servers and send notifications through Apple (iOS) or Google (Android, Firebase Cloud Messaging).
  3. Notification text does not include personal information such as your date of birth.

10. Provision to third parties

  1. We do not provide your personal information to third parties without your consent, except:
    • where required by law;
    • where necessary to protect a person's life, body or property and it is difficult to obtain your consent;
    • where especially necessary to improve public health or promote the sound growth of children and it is difficult to obtain your consent;
    • where necessary to cooperate with a national or local government body performing duties prescribed by law;
    • for entrustment under Section 6, or succession of business through a merger or similar event.
  2. We do not sell your personal information.
  3. We tell referral program partners only aggregated figures that do not identify anyone (clicks, installs, purchases, expected rewards, etc.), and never users' personal information.
  4. For two users linked through a compatibility invitation, based on both users' consent, we show each of them only their compatibility result. We do not show dates of birth, charts or similar details (Section 5, items 9 to 13).

11. Information sent from your device to external services

The app sends information directly from your device to the following external services (this also serves as the public notice of external transmission under Article 27-12 of Japan's Telecommunications Business Act).

RecipientInformation sentPurpose
Apple and Google (in-app purchases through the App Store and Google Play)The product being purchased and an identifier we issue to link purchases to your accountPurchases and restoring purchases
Apple and Google (sign-in, notifications)Sign-in identifiers, notification tokensSign-in, notifications
Apple (DeviceCheck; only when accepting a Friend Invitation on iPhone/iPad)A temporary token for checking the device (created by Apple; it contains no user ID or name)Limiting Friend Invitation rewards to once per device (fraud prevention)
Our own servers (AWS, Section 6)Usage and crash records (Section 2; not linked to your user ID)Fixing bugs and improving the Service

12. International transfers

  1. Through the processors and recipients in Sections 6 and 11, your information is handled outside Japan (mainly in the United States). The United States has no comprehensive federal personal information protection law equivalent to the APPI, although state laws and other rules exist (Personal Information Protection Commission's survey of foreign systems [J3]).
  2. Through contracts and other means, we confirm that our processors have systems that meet the standards of APPI Article 28. You can ask for information about those systems and how we confirmed them (contact in Section 19).
  3. List of international transfers (items required by Article 28-8 of Korea's Personal Information Protection Act, etc.):
Recipient (contact)CountryItemsPurposeWhen and howRetention
Amazon Web Services, Inc. (https://aws.amazon.com/contact-us/)The company is in the United States; data is stored and processed in Japan (Tokyo region ap-northeast-1; AI processing may take place in another region within Japan)The information in Section 2Providing the Service, AI processing, storageEach time you use the Service, over encrypted connectionsAs in Section 13
Google LLC (https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)United StatesText to be read aloud, transaction IDs used to verify purchases, notification tokens, sign-in identifiersSpeech synthesis, purchase verification, notifications, sign-inEach time you use the Service, over encrypted connectionsAs set out in Google's policies
Apple Inc. (https://www.apple.com/legal/privacy/contact/)United StatesTransaction IDs used to verify purchases, sign-in identifiers, notification tokensPurchase verification, sign-in, notificationsEach time you use the Service, over encrypted connectionsAs set out in Apple's policies
  • If you do not want your information transferred, stop using the Service and delete your account. Because these transfers are essential to providing the Service, you cannot use the Service if you refuse them.

13. Retention

InformationRetention period
Profile (date, time and place of birth, display name, gender)Until you delete your account (erased immediately on deletion)
Partner informationUntil you delete it or delete your account
Links between two users made through a compatibility invitationUntil either of you removes the other, or either of you deletes your account (erased from both immediately). Invitation codes that have not been accepted stop working 14 days after creation and are erased when the inviter deletes their account
Results and in-depth reportsUntil you delete your account
Conversation historyUntil you delete your account. However, anonymous accounts that have not been used at all for 24 months since their last use are deleted automatically together with the profile (see the note below)
Long-term memory (conversation summary, suggested people)Until you delete it, turn "Memory" off, or delete your account (erased immediately when turned off or deleted; also erased by the automatic deletion of unused anonymous accounts)
Long-term memory "important people" (nickname, relationship, date of birth, time of your permission confirmation)Until you delete them or delete your account (also erased by the automatic deletion of unused anonymous accounts)
Reading records, AI safety-check records and reportsReading records and AI safety-check records: 3 years from creation (if you delete your account, they remain after being unlinked from you). Free-text notes in reports are erased after 1 year (the report category remains). Server access logs: up to 90 days
Usage and crash records90 days
Consent recordsUntil you delete your account (after deletion, we may keep them in a form that does not identify you, to the extent needed to prove that consent was obtained)
Referral and friend-invitation records (referral sources, invitation links, reward records)Until you delete your account (on deletion the link to you is removed; purchase amounts used to calculate rewards are kept as sales accounting records for the period required by law). For referral-link opens, only counts per code and day that are not linked to you are kept
Purchase records (store transaction IDs, entitlement status)Until you delete your account. Sales accounting records are kept for the period required by law
Push notification tokensUntil you withdraw notification permission or delete your account
  • Automatic deletion of unused anonymous accounts: We automatically delete anonymous accounts (not linked to Sign in with Apple or Google) that have not been used at all for 24 months since their last use. What is erased is the same as when you delete your account (Section 14(1)). We do not delete an account while it has an active paid subscription.

14. Deletion, access and other requests

  1. Deleting your account: You can delete your account at any time in the app at "Settings" (the gear button at the top right of Home) → "Account" → "Delete account". On deletion, we immediately erase your date, time and place of birth, display name and gender, partner information (a link made through a compatibility invitation also disappears from the other person's list), results, in-depth reports, conversation history and notification tokens. Reading records and reports may remain for the periods in Section 13 after being unlinked from you.
  2. Deleting your account does not stop a subscription. Cancel it in the store (Terms of Use, Section 6).
  3. If you cannot delete your account in the app (for example, because you have already deleted the app), email us at the address in Section 19 (instructions: https://fworks.studio/urania/delete-account/en/ ). We may ask for the user ID shown in the app to verify your identity.
  4. Subject to applicable law, you may request notification of the purposes of use, access, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, suspension of provision to third parties, and access to records of provision to third parties. You can correct your profile directly in the app. We accept other requests at the contact in Section 19, free of charge.
  5. You can withdraw consent (notifications, sending data to AI) at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before it. If you withdraw consent to sending data to AI, features that use AI (conversations, reports, etc.) will no longer be available.
  6. Deleting long-term memory: In "Settings" → "Privacy & consent" → "Memory", you can delete the conversation summary, important people and suggestions one by one, or all at once with "Delete all memory". Deleting your account (item 1) also erases all long-term memory immediately. If an important person asks us directly to delete their information, we will respond at the contact in Section 19 after confirming the request.

15. Security measures

We take the following measures to prevent leaks and other incidents involving personal information:

  1. Organizational: we appoint a person responsible for handling personal information, limit the staff and permissions involved, and define procedures for reporting and responding to incidents.
  2. Personnel: we require staff to follow our rules on handling personal information.
  3. Physical and technical: encryption in transit and at rest, access control and logging, secure storage of secrets such as keys, and monitoring for unauthorized access.
  4. Understanding the external environment: we take security measures based on an understanding of the personal information protection systems of the countries where we handle personal information (Japan and the United States).
  5. If an incident occurs that meets the conditions set by law, we will report it to the Personal Information Protection Commission and other authorities and notify the people affected.

16. Children

  1. The Service is intended for people aged 16 or over and is not designed for use by people under 16. We confirm that you are 16 or over when you register, and you cannot use the Service if the date of birth entered shows that you are under 16.
  2. If we learn that we have collected information from a person under 16, we will delete it. Parents and guardians may contact us at the address in Section 19.

17. Additional information by region

  1. European Economic Area (EEA), the UK and Switzerland: This version of the Service (1.0) is not offered in these regions (they are not included in the stores' distribution areas). Before we start offering the Service there, we will revise this Policy (Section 18) to add the information required under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the UK GDPR and similar laws, and the details of our representative (GDPR Art. 27).
  2. Users in Korea (Personal Information Protection Act)
    • International transfers are listed in the table in Section 12(3). Entrusted processing is described in Section 6.
    • Chief Privacy Officer (개인정보 보호책임자): Representative Director Shinta Fujii (藤井 信太) (contact: admin@fworks.studio)
    • You can also consult the Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr, tel. 118) and other bodies about infringements.
  3. Users in Taiwan (Personal Data Protection Act)
    • This Policy gives the notice required by Article 8 of the Act for the information in Section 2 (purpose of collection, categories of personal data, period, area, recipients and method of use, your rights, and the effect of not providing data). If you do not provide required information, you may be unable to use part or all of the Service.
    • Your rights under Article 3 of the Act: to inquire about and review, request copies of, supplement or correct, request cessation of collection, processing or use of, and request deletion of your personal data.
  4. Users in Thailand (Personal Data Protection Act B.E. 2562)
    • Legal bases: providing the Service (Section 3, items 1–3 and 5–8) is performance of a contract; sending your date of birth and similar data to AI is based on consent and performance of a contract; security, fraud prevention and quality (Section 3, items 6, 7 and 9) are based on our legitimate interests; compliance with legal obligations is based on legal obligation.
    • Your rights: access, data portability, objection, erasure, restriction of processing, rectification, withdrawal of consent, and lodging a complaint with the authority. International transfers comply with Sections 28 and 29 of the Act.
  5. Users in California, United States: We do not sell your personal information or share it for cross-context behavioral advertising (this version does not show ads).

18. Changes to this Policy

  1. We may change this Policy in response to changes in law, in the Service, in our processors, etc.
  2. We will announce material changes in the app or on our website a reasonable period before they take effect, and ask for your consent again where required by law.

19. Contact

  • FUJII WORKS, K.K. — Urania Support (contact for personal information)
  • Person in charge: Representative Director Shinta Fujii (藤井 信太) (contact: admin@fworks.studio)
  • Email: admin@fworks.studio
  • Address: 62 Hirakataryoryoke, Ageo-shi, Saitama 362-0055, Japan (in Japanese: 〒362-0055 埼玉県上尾市平方領々家62番地)
  • We are not a member of an accredited personal information protection organization recognized by the Personal Information Protection Commission.

The Japanese version of this Policy is the authoritative version. Versions in other languages are translations for reference; if they differ, the Japanese version prevails (unless the law of the country or region where you live provides otherwise).